earthen vessels: february love

art by Amy

one Word, one country, many languages...

"Ang sagbot malaya ug ang iyang bulak mahulog, apan ang pulong sa Ginoo magpadayon sa gihapon."
1 Pedro 1:24b-25a
(Visayan)

"...Dos sabbot, go-os od kahangu, woy dos mgo bulak, od pongoumpad, Piru iddos kahi tod Longaggon, od taman en to waad tomanon."
1 Pedro 1:24b-25a
(Obo Manobo)

'Ang damo ay natutuyo at ang bulaklak ay
nalalagas. Ngunit ang salita ng Panginoon ay
mamamalagi magpakailanman.'
1 Pedro 1:24b-25a
(Tagalog)

Kasla ruot dagiti amin a tattao

Ket mayarig kadagiti sabong ti dayagda,

Magango ti ruot, ket maregreg ti sabongna

Ngem ti sao ti Apo agtalinaed nga agnanayon.
San Pedro 1:24b-25a
(Ilokano)

"...the grass withers, and the flower falls,

but the Word of the Lord remains forever."

1 Peter 1:24b-25a

Pages

Thursday, February 7, 2013

february love

1 comment: